Gizlilik Politikası · KVKK Aydınlatma Metni · Açık Rıza · Yapay Zeka Politikası · Kullanım Şartları · Abonelik Koşulları
Belge Sürümü: v2.1 | Son Güncelleme Tarihi: 23 Ağustos 2026 | English
Veri Sorumlusu / İşletmeci: Alp Akın İncesulu. İleride bir şahıs şirketi veya tüzel kişilik kurulması halinde veri sorumlusu sıfatı mevzuata uygun şekilde ilgili kişiliğe devredilebilir ve bu durum kullanıcılara bildirilir.
İletişim: Genel sorular için info@distanceoflife.com; gizlilik, KVKK başvuruları, hesap/veri silme ve destek talepleri için support@distanceoflife.com.
Hesap silme talebi ve süreci için: Hesap Silme.
Distance Of Life, 18 yaş ve üzeri kullanıcılara yönelik bir genel yaşam takibi / üretkenlik / sağlık-fitness destek uygulamasıdır. Uygulama tıbbi cihaz değildir; teşhis, tedavi, hastalık önleme veya profesyonel sağlık hizmeti sunmaz. Sağlık, ruh hali ve AI özellikleri isteğe bağlı modüller olarak tasarlanır ve gerekli olduğunda ayrı onay mekanizmaları kullanılır.
| Terim | Açıklama |
|---|---|
| Uygulama | Distance Of Life mobil uygulaması, web bileşenleri ve bunlarla bağlantılı hizmetler. |
| İşletmeci / Veri Sorumlusu | Alp Akın İncesulu; ileride hizmetin hukuken devredildiği şirket veya tüzel kişi. |
| Kullanıcı | Uygulamaya erişen veya hesap oluşturan 18 yaş ve üzeri gerçek kişi. |
| İçerik | Kullanıcının görev, hedef, günlük, not, finans, sağlık, fotoğraf, sesli not, proje, sohbet ve benzeri biçimde oluşturduğu veya yüklediği veriler. |
| AI Özellikleri | Doğal dil ile veri girişi, fotoğraftan yemek/kalori analizi, Yol Arkadaşı sohbeti, Rehber, haftalık rapor/analiz ve benzeri yapay zeka destekli fonksiyonlar. |
| Sağlık Verileri | Ruh hali, vücut ölçüleri, kilo, uyku, kalori/beslenme, su tüketimi, egzersiz, adım ve benzeri sağlık/fitness ile ilişkili veriler. |
| Üçüncü Taraf Sağlayıcı | Firebase/Google, Cloudinary, OpenAI, DeepSeek, Google Play ve hizmetin teknik olarak çalışmasına katkı sağlayan diğer hizmet sağlayıcılar. |
Bu metin, Türkiye Cumhuriyeti hukuku temel alınarak hazırlanmıştır. Bununla birlikte Uygulamanın başka ülkelerde sunulması halinde ilgili ülkenin emredici tüketici, veri koruma, abonelik, çocuk güvenliği ve dijital hizmet kuralları kullanıcı lehine uygulanmaya devam eder. Bu sözleşmede yer alan hiçbir hüküm, emredici mevzuatla kullanıcıya tanınan ve sözleşmeyle kaldırılamayan hakları ortadan kaldıracak şekilde yorumlanmaz.
AB/AEA’da bulunan kullanıcılara hizmet sunulması veya davranışlarının izlenmesi halinde, uygulanabilir olduğu ölçüde GDPR hükümleri; Birleşik Krallık kullanıcıları bakımından UK GDPR, Data Protection Act 2018 ve yürürlükteki değişiklikler; ABD’de ise kullanıcı ve işletme niteliğine göre uygulanabilir federal ve eyalet düzeyi tüketici/gizlilik kuralları dikkate alınır.
Belirli bir özellik için sunulan ek açıklama, belirgin bildirim, abonelik ekranı, AI onayı veya sağlık verisi rızası bu genel metinle birlikte uygulanır. Çelişki halinde, kullanıcıya belirli işleme faaliyeti hakkında daha özel ve güncel bilgi veren metin öncelikle dikkate alınır; emredici mevzuat her durumda saklıdır.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) bakımından veri sorumlusu Alp Akın İncesulu’dur. Genel sorular için info@distanceoflife.com; veri koruma, KVKK başvuruları, hesap/veri silme ve destek talepleri için support@distanceoflife.com kullanılabilir.
İşletmeci ileride şahıs şirketi veya tüzel kişilik kurar, faaliyetini devreder, birleşme veya yeniden yapılandırma gerçekleştirirse veri sorumlusu/işletmeci sıfatı mevzuata uygun şekilde ilgili yeni kişiliğe devredilebilir. Kullanıcılar önemli değişiklikler konusunda bilgilendirilir.
Sağlıkla ilişkili veriler KVKK kapsamında özel nitelikli kişisel veri, GDPR/UK GDPR kapsamında special category data niteliğinde olabilir. Bu veriler yalnızca ilgili sağlık/fitness modülü etkinleştirildiğinde ve uygulanabilir hukuki dayanak mevcut olduğunda işlenir. Rızaya dayanılan hallerde rıza açık, belirli, bilgilendirilmiş ve geri çekilebilir olmalıdır.
Uygulama; kullanıcıdan ırk/etnik köken, siyasi görüş, dini/felsefi inanç, sendika üyeliği, genetik/biyometrik kimlik doğrulama verisi veya cinsel yaşam/cinsel yönelim verisi talep etmeyi amaçlamaz. Kullanıcı bu tür bilgileri serbest metin alanlarına veya AI sohbetine kendiliğinden yazmamalıdır.
| Amaç | Başlıca dayanak yaklaşımı |
|---|---|
| Hesap açma, oturum, senkronizasyon, temel özellikler | Sözleşmenin kurulması/ifası için gerekli işlemler; KVKK m.5 ve uygulanabilir GDPR/UK GDPR m.6 dayanakları |
| Görev, not, hedef, proje ve takip modülleri | Kullanıcının talep ettiği hizmetin sunulması / sözleşmenin ifası |
| Sağlık ve fitness modülleri | Özelliğe göre açık rıza ve özel kategori veri işleme şartı; veri minimizasyonu |
| AI özellikleri | Kullanıcının özelliği etkinleştirmesi; gerekli verinin ilgili AI hizmetine iletilmesi; gerektiğinde ayrı açık rıza ve yurt dışı aktarım mekanizması |
| Güvenlik, dolandırıcılık/kötüye kullanım önleme, hata kayıtları | Hukuki yükümlülük ve/veya meşru menfaat; kullanıcı haklarıyla dengelenerek |
| Abonelik doğrulama ve hak yönetimi | Sözleşmenin ifası ve yasal/mali yükümlülükler |
| Destek talepleri | Talebin yerine getirilmesi, sözleşmenin ifası ve/veya meşru menfaat |
| Hukuki talepler, uyuşmazlık ve denetim kayıtları | Hukuki yükümlülük, hakkın tesisi/kullanılması/korunması |
| Ürün analizi / geliştirme | Mümkün olduğunca anonim/agregat veri; kişisel veri gerekiyorsa meşru menfaat veya gerekli hallerde rıza |
| Pazarlama (varsa) | Ayrı ve geri çekilebilir pazarlama/e-ileti rızası; temel hizmetten bağımsız |
Yalnızca ilgili özelliğin sunulması, güvenliğin sağlanması veya yasal yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekli verilerin işlenmesi hedeflenir. Teknik olarak gereksiz izinler ve veri alanları kullanılmamalı; sağlık verileri özellikle ayrı erişim kontrolü ve daha yüksek güvenlik tedbirleriyle korunmalıdır.
Kişisel veriler, hizmetin sunulması için gerekli olduğu ölçüde veri işleyen/teknik sağlayıcılarla paylaşılabilir. Mevcut mimaride bunlara Google Firebase/Cloud Functions ve ilgili Google altyapısı, Cloudinary, OpenAI, DeepSeek ve Google Play dahildir. Open Food Facts gibi açık veri kaynakları kişisel veri alıcısı olarak kullanılmıyorsa yalnızca içerik/veri kaynağıdır.
Kullanıcının paylaşımlı proje/arkadaş özelliğini etkinleştirmesi halinde, kullanıcının seçtiği içerikler davet ettiği veya birlikte çalıştığı diğer kullanıcılar tarafından görülebilir ve özellik tasarımına göre düzenlenebilir/silinebilir.
Kişisel veriler; kanuni zorunluluk, yetkili makam kararı, hukuki hakkın tesisi/savunulması veya güvenlik/fraud incelemesi gibi hukuken geçerli sebepler bulunmadıkça üçüncü kişilere açıklanmaz.
Mevcut sürümde kullanıcı kişisel verilerinin veri brokerlarına satılması veya kişisel/sağlık verilerinin üçüncü taraf davranışsal reklam hedeflemesi amacıyla kullanılması öngörülmemektedir. Gelecekte reklam veya benzeri bir iş modeli eklenirse ilgili veri akışları devreye alınmadan önce bu politika ve gereken rıza/tercih mekanizmaları güncellenir.
Uygulamanın bulut ve yapay zeka altyapıları nedeniyle kişisel veriler Türkiye dışında işlenebilir veya erişilebilir hale gelebilir. Yurt dışı aktarımında, uygulanabilir mevzuata göre yeterlilik kararı, standart sözleşmeler, bağlayıcı şirket kuralları, diğer uygun güvenceler veya kanunda öngörülen istisnai aktarım şartlarından uygun olanı kullanılacaktır.
Türkiye bakımından KVKK m.9 kapsamında yürürlükteki aktarım rejimi ve gerekli olduğunda Kurum tarafından yayımlanan standart sözleşmeler/uygun güvence mekanizmaları dikkate alınır. AB/AEA bakımından yeterlilik kararı, Avrupa Komisyonu Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) veya uygun başka mekanizmalar; Birleşik Krallık bakımından yürürlükteki UK transfer araçları değerlendirilir.
AI özelliği etkinleştirildiğinde kullanıcıya, ilgili veri girişinin hangi sağlayıcıya gideceği ve yurt dışında işlenebileceği özellik etkinleştirme anında ayrıca açıklanır.
İnternet veya bulut sistemlerinde mutlak güvenlik garanti edilemez. İşletmeci, riskin niteliğine uygun makul teknik ve idari tedbirleri uygulamayı hedefler.
Kişisel veri ihlali şüphesinde olayın kapsamı değerlendirilir, risk azaltıcı önlemler alınır ve uygulanabilir mevzuatın gerektirdiği hallerde ilgili veri koruma otoritelerine ve/veya etkilenen kullanıcılara bildirim yapılır. Kullanıcıların da yetkisiz erişim şüphesini gecikmeksizin support@distanceoflife.com adresine bildirmesi istenir.
| Veri grubu | Saklama yaklaşımı |
|---|---|
| Aktif hesap ve temel kullanıcı verileri | Hesap aktif olduğu sürece ve hizmetin sunulması için gerekli olduğu ölçüde. |
| Kullanıcı içerikleri / takip kayıtları | Kullanıcı silene veya hesap silinene kadar; teknik yedeklerde sınırlı ek süre bulunabilir. |
| Sağlık/fitness verileri | İlgili modül/hesap aktif olduğu sürece; rıza geri çekildiğinde veya silme talebinde, yasal istisnalar hariç silme/anonimleştirme süreci başlatılır. |
| AI istek/yanıt kayıtları | Ürünün çalışması, güvenlik veya destek için gerekli minimum süre; sağlayıcı tarafı saklama süresi kullanılan API sözleşmesine göre ayrıca doğrulanmalıdır. |
| Güvenlik ve teknik loglar | Risk ve hata inceleme ihtiyacına göre sınırlı süre; gereksiz kişisel veri içermemesi hedeflenir. |
| Destek yazışmaları | Talebin sonuçlandırılması ve olası uyuşmazlık/yasal yükümlülük süresi boyunca gerekli ölçüde. |
| Abonelik ve mali kayıtlar | Uygulanabilir vergi, muhasebe, tüketici ve ispat yükümlülüklerinin gerektirdiği süre. |
| Silinmiş hesap yedekleri | Aktif sistemlerden silme sonrası rutin yedek döngüsü içinde teknik olarak gerekli sınırlı süre; sonrasında üzerine yazma/silme. |
Gizlilik ve veri hakları başvuruları support@distanceoflife.com adresine gönderilebilir. Kimlik doğrulaması için talebin niteliğine uygun, mümkün olan en az ek bilgi istenir. Başvurular uygulanabilir mevzuattaki süre ve usullere göre yanıtlanır. Meşru şekilde saklanması gereken mali/hukuki kayıtlar silme kapsamı dışında tutulabilir.
AI tarafından üretilen öneri, skor, özet veya analizler kullanıcıya yardımcı olmak amacıyla sunulur ve tek başına kullanıcı hakkında hukuki veya benzer ölçüde önemli bir karar vermek için kullanılmamalıdır. Böyle bir fonksiyon gelecekte eklenirse, ilgili hukuki dayanak, kullanıcı hakları ve gerekli ek açıklamalar önceden sağlanır.
Distance Of Life uygulamasındaki isteğe bağlı sağlık ve fitness özelliklerini kullanmayı seçmem halinde; ruh hali, vücut ölçüleri, kilo, uyku, kalori/beslenme, su tüketimi, adım, egzersiz ve spor performansı gibi sağlıkla ilişkili verilerimin yalnızca seçtiğim takip özelliklerinin çalıştırılması, senkronizasyonu, bana rapor/özet sunulması ve talep ettiğim AI analizlerinin oluşturulması amaçlarıyla işlenmesine açık rıza veriyorum.
Bu rızayı vermeden temel hesap ve sağlık verisi gerektirmeyen özellikleri kullanabileceğimi; rızamı uygulama ayarlarından veya support@distanceoflife.com üzerinden geri çekebileceğimi; geri çekmenin geçmişte hukuka uygun yapılmış işlemeyi etkilemeyeceğini, ancak ilgili sağlık özelliklerinin çalışmasını durdurabileceğini biliyorum.
Yapay zeka özelliklerini kullanmayı seçmem halinde, yalnızca AI fonksiyonunun çalışması için gerekli olan metin, fotoğraf, sohbet içeriği ve ilgili özellik bağlamındaki verilerimin sunucu altyapısı üzerinden o anda açıklanan yapay zeka sağlayıcısına iletilebileceğini ve sağlayıcının altyapısına göre yurt dışında işlenebileceğini anlıyorum.
Uygulama, yürürlükteki hukuka göre uygun yurt dışı aktarım mekanizmalarını kullanmayı hedefler. Rızaya dayanılan bir aktarım söz konusuysa, bu rızayı geleceğe etkili şekilde geri çekebilirim; geri çekme halinde AI özellikleri kullanılamayabilir.
Kampanya, ürün haberi ve benzeri ticari elektronik iletileri almak için iletişim bilgilerimin kullanılmasına ayrıca rıza veriyorum. Bu tercih temel hizmetin şartı değildir ve dilediğim zaman geri çekilebilir.
Uygulama; doğal dil ile veri girişi, fotoğraftan yemek/kalori tahmini, Yol Arkadaşı sohbeti, Rehber başlangıç akışı, haftalık raporlar, özetler ve benzeri işlevlerde yapay zeka modellerinden yararlanabilir.
AI istekleri, mümkün olduğunda Uygulamanın sunucu tarafı altyapısı üzerinden ilgili sağlayıcıya yönlendirilir. API anahtarları kullanıcı cihazında açık şekilde tutulmamalı ve kullanıcıyla paylaşılmamalıdır. Mevcut planlama kapsamında Premium için DeepSeek, Premium Plus için OpenAI kullanılabilir; İşletmeci hizmet kalitesi, güvenlik, maliyet veya teknik gereklilik nedeniyle sağlayıcı/model değiştirebilir.
Sağlayıcı/model değişikliğinin veri aktarım ülkesi, işleme amacı veya kullanıcı açısından önemli başka bir etkisi varsa ilgili politika ve özellik içi açıklama güncellenir; gerekiyorsa yeni rıza alınır.
Kullanıcı, AI özelliğine üçüncü kişilerin kimlik, sağlık, finans, özel hayat veya başka hassas verilerini izinsiz göndermemelidir.
AI çıktıları olasılıksal sistemler tarafından üretilir; hatalı, eksik, taraflı, bağlam dışı veya güncel olmayan bilgiler içerebilir. İşletmeci AI çıktılarının doğruluğunu, tamlığını, kesintisiz erişilebilirliğini veya belirli bir amaca uygunluğunu garanti etmez. Kullanıcı önemli kararları bağımsız şekilde doğrulamalıdır.
Fotoğraftan yemek/kalori analizi ve benzeri sonuçlar yaklaşık tahmindir. Porsiyon, içerik, pişirme yöntemi, marka ve görünmeyen malzemeler nedeniyle önemli hata payı olabilir. Bu değerler diyabet, yeme bozukluğu, gebelik, ilaç kullanımı veya başka tıbbi durumların yönetiminde profesyonel tavsiye yerine kullanılamaz.
Üçüncü taraf AI sağlayıcılarının veri saklama, güvenlik ve model geliştirme uygulamaları kullanılan ürün, sözleşme ve hesap ayarlarına göre değişebilir. İşletmeci üretim ortamında mümkün olan en az veri aktarımını, uygun kurumsal/API planlarını ve mevcut olduğu ölçüde kullanıcı girdilerinin model eğitimi amacıyla kullanılmasını sınırlandıran ayarları tercih etmeyi hedefler. Sağlayıcı koşulları değiştiğinde ilgili veri akışı yeniden değerlendirilir.
AI sağlayıcısının kesintisi, kota, maliyet, güvenlik, yaptırım, bölgesel kısıtlama veya mevzuat değişikliği nedeniyle AI özellikleri geçici ya da kalıcı olarak sınırlandırılabilir, sağlayıcı değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Kullanıcı belirli bir AI modelinin sürekli sunulacağını varsaymamalıdır.
Yapay zeka çıktısının gösterildiği ekranlarda (Yol Arkadaşı sohbeti, günlük dokunuş, Kişisel Rehber, haftalık koç raporu, yapay zeka analizi ve fotoğraftan kalori tahmini) çıktının hemen yanında bir ⚠️ bildirme düğmesi bulunur. Kullanıcı zararlı veya tehlikeli tavsiye, yanlış bilgi, saldırgan dil, cinsel içerik, kendine zarar konusunda uygunsuz yanıt ve benzeri durumları sebep seçerek bildirebilir.
Bildirimde yalnızca ilgili çıktının bir kopyası, hangi özellikten geldiği bilgisi, seçilen sebep ve kullanıcının isteğe bağlı açıklaması kaydedilir; sohbet geçmişinin tamamı gönderilmez. Bildirimler incelenir; gerekirse yönerge, filtre veya model/sağlayıcı düzeyinde düzeltme yapılır. Bu mekanizma, AI çıktısının bilgilendirme amaçlı olduğu ve profesyonel tavsiye yerine geçmediği yönündeki uyarıları ortadan kaldırmaz.
Kullanıcı hesap oluşturduğunda veya Uygulamayı kullanmaya devam ettiğinde, Kullanım Şartları’nın yürürlükteki sürümünü ve ilgili zorunlu açıklamaları kabul eder. Opsiyonel veri işleme faaliyetleri için gerekli rızalar bu sözleşme kabulünden ayrı alınır.
Uygulama 18 yaşını doldurmuş kullanıcılara yöneliktir. 18 yaşın altındaki kişilerin hesap oluşturması veya Uygulamayı kullanması yasaktır. Kullanıcı yaş bilgisini doğru beyan etmekle yükümlüdür. İşletmeci makul şüphe halinde ek yaş doğrulaması isteyebilir veya hesabı kısıtlayabilir.
İşletmeci güvenlik amacıyla şüpheli oturumları sonlandırabilir, yeniden doğrulama isteyebilir veya hesabı geçici olarak kilitleyebilir.
Kullanıcı, kendi girdiği bilgilerin doğruluğundan ve güncelliğinden sorumludur. Uygulama, kullanıcı girişlerindeki hatalardan doğan yanlış hesaplama, hatırlatma veya rapor sonuçlarından, yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde sorumlu değildir.
Distance Of Life; üretkenlik, takip, planlama, genel wellness ve kişisel organizasyon aracıdır. Her özelliğin her cihazda, bölgede veya zamanda kesintisiz ve hatasız sunulacağı garanti edilmez.
İşletmeci güvenlik, teknik gereklilik, mevzuat, üçüncü taraf sağlayıcı değişikliği, maliyet veya ürün geliştirme nedeniyle özellikleri güncelleyebilir, değiştirebilir, birleştirebilir, sınırlandırabilir veya kaldırabilir. Ücretli planın temel ve sürekli değerini esaslı biçimde etkileyen değişikliklerde uygulanabilir tüketici ve Google Play kuralları gözetilir.
Beta/deneysel olarak işaretlenen özellikler hata içerebilir, veri formatı değişebilir ve desteklenmeden kaldırılabilir. Kritik veriler için beta özelliği tek saklama veya karar kaynağı olarak kullanılmamalıdır.
Uygulamanın çalışması; desteklenen işletim sistemi sürümü, cihaz özellikleri, internet bağlantısı, bildirim izinleri, pil optimizasyonu ve üçüncü taraf servislerine bağlı olabilir. Tüm Android cihazları, özel ROM’lar veya gelecekteki işletim sistemi sürümleriyle tam uyumluluk garanti edilmez.
Uygulama Firebase, Cloudinary, AI sağlayıcıları, Google Play ve benzeri üçüncü taraf hizmetlere dayanabilir. Bu sağlayıcıların kendi şartları, kesintileri, güvenlik olayları veya politika değişiklikleri Uygulamanın bazı özelliklerini etkileyebilir. İşletmeci kendi kontrolü dışındaki üçüncü taraf hizmet sürekliliğini garanti etmez.
Güvenlik veya uyumluluk nedeniyle belirli sürümlerin kullanımı sonlandırılabilir ve güncelleme gerekebilir. Eski sürümlerin desteklenmesi zorunlu değildir.
Kullanıcı, Uygulamaya yüklediği veya oluşturduğu içerik üzerindeki kendisine ait haklarını korur. İşletmeci, kullanıcı içeriğinin mülkiyetini devralmaz.
Kullanıcı, içeriğinin yalnızca Uygulamanın barındırılması, senkronizasyonu, yedeklenmesi, kullanıcıya gösterilmesi, kullanıcının talep ettiği paylaşım/AI fonksiyonlarının yürütülmesi ve teknik destek amacıyla işlenebilmesi için, gerekli kapsamla sınırlı, münhasır olmayan ve hizmet süresiyle bağlantılı bir kullanım izni verir. Bu izin içeriğin reklam amacıyla satılması veya bağımsız ticari kullanım hakkı anlamına gelmez.
Kullanıcı yüklediği içerik için gerekli haklara sahip olduğunu; üçüncü kişilerin fikri mülkiyet, gizlilik, kişilik veya veri koruma haklarını ihlal etmediğini beyan eder.
Kullanıcı, davet ettiği veya katıldığı paylaşımlı projelerde proje, görev, alt görev ve ilgili içeriklerin diğer üyeler tarafından görülebileceğini ve özellik tasarımına göre düzenlenebileceğini/silinebileceğini kabul eder. Davet kodunun veya erişim bağlantısının yanlış kişiyle paylaşılmasından kullanıcı sorumludur.
Paylaşımlı alanlara üçüncü kişilerin hassas veya özel nitelikli kişisel verileri girilmemelidir. Kullanıcı, gerekli hukuki yetkisi olmadan başkalarına ait veri paylaşamaz.
İşletmeci; güvenlik riski, yasa dışı içerik, üçüncü kişi hakkı ihlali, platform politikası ihlali veya Kullanım Şartları’nın ciddi/tekrarlanan ihlali halinde içeriği kısıtlayabilir, kaldırabilir veya hesabı geçici/kalıcı olarak askıya alabilir. Uygulanabilir hukuk gerektiriyorsa kullanıcıya itiraz/başvuru yolu sağlanır.
Uygulama içinde bildirme ve engelleme araçları bulunur. Kullanıcı; bir profili (takma ad, fotoğraf), arkadaşlık isteğini, proje veya ortak hedef davetini ve paylaşımlı proje görevlerini ilgili öğenin yanındaki ⚠️ düğmesiyle bildirebilir; sebep seçip açıklama ekleyebilir. Bildirimler İşletmeciye iletilir ve makul süre içinde incelenir; kuralları ihlal eden içerik kaldırılabilir, hesap kısıtlanabilir veya kapatılabilir. Bildiren kişinin kimliği bildirilen kullanıcıya gösterilmez.
Kullanıcı, dilediği kişiyi 🚫 düğmesiyle engelleyebilir. Engellenen kişinin içeriği kullanıcıya gösterilmez, aradaki arkadaşlık sona erer ve engellenen kişi kullanıcıya arkadaşlık isteği, proje daveti veya ortak hedef daveti gönderemez. Engel listesi Profil > Engellenen Kişiler bölümünden görüntülenebilir ve kaldırılabilir; liste yalnızca kullanıcının kendisine görünür.
Kullanıcılar hukuka aykırı veya hak ihlali oluşturan içerikleri ayrıca support@distanceoflife.com adresine de bildirebilir.
Distance Of Life adı, logo, uygulama tasarımı, yazılım kodu, özgün arayüz öğeleri, dokümantasyon ve İşletmeciye ait diğer materyaller ilgili fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur. Kullanıcıya yalnızca Uygulamayı kişisel kullanım amacıyla kullanmak için sınırlı, devredilemez ve geri alınabilir kullanım hakkı verilir.
Uygulamanın yerleşik besin listesi, marka adları yerine jenerik ürün tanımları kullanır (örneğin belirli bir ürün adı yerine “kola (şekersiz)” veya “çikolata kaplı gofret”). Bu liste, genel kaynaklardan derlenmiş yaklaşık ortalama referans değerleri içerir; tarif, marka, pişirme yöntemi ve porsiyona göre değişir ve belirli bir ticari ürünün beyan edilen değeri olarak yorumlanamaz.
Belirli bir paketli ürünün verisine ihtiyaç duyulduğunda Uygulama, kullanıcının araması veya barkod okutması üzerine Open Food Facts açık veri tabanını sorgular. Bu veri Open Database License (ODbL) kapsamındadır ve kaynak Uygulama içinde belirtilir. Kitap sayfa sayısı bilgisi Google Books ve Open Library kataloglarından alınır.
Bu kaynaklardan gelen sonuçlarda görünebilecek ürün, marka ve ticari adlar ilgili hak sahiplerine aittir ve yalnızca ürünü tanımlamak amacıyla görüntülenir. Bu kullanım, İşletmeci ile ilgili marka sahipleri arasında herhangi bir bağlantı, sponsorluk, iş birliği veya onay bulunduğu anlamına gelmez. Bir hak sahibi kullanımın hatalı olduğunu düşünüyorsa support@distanceoflife.com adresine bildirim yapabilir; talep incelenir ve haklı bulunması halinde ilgili içerik kaldırılır.
Uygulama Premium, Premium Plus veya gelecekte tanımlanabilecek diğer ücretli planları sunabilir. Her planın fiyatı, faturalama dönemi, yenileme türü, AI kotası ve temel faydaları satın alma ekranında gösterilir.
Android uygulamasındaki uygun dijital abonelik/ürün ödemeleri Google Play ödeme altyapısı üzerinden işlenir. İşletmeci kullanıcının tam kredi/banka kartı bilgilerine doğrudan erişmez veya bunları saklamaz. Satın alma ve abonelik yönetimi Google Play hesabı üzerinden yürütülebilir.
Otomatik yenilenen bir plan satın alınırsa, abonelik kullanıcı Google Play üzerinden iptal edene kadar ilgili faturalama dönemlerinde yenilenebilir. Satın alma ekranında fiyat, faturalama sıklığı, yenileme koşulu ve varsa deneme dönemi açık şekilde gösterilmelidir. Uygulamayı silmek tek başına aboneliği iptal etmez.
Kullanıcı, Google Play üzerinden satın aldığı aboneliği Google Play Abonelik Merkezi veya uygulama içindeki hesap/abonelik yönetimi bağlantısı üzerinden yönetebilir ve iptal edebilir. İptalin yürürlüğe girme zamanı ve mevcut döneme erişim, Google Play kuralları ve uygulanabilir yerel hukuk uyarınca belirlenir.
İadeler, satın alma kanalı olarak Google Play kullanılmışsa Google Play’in iade süreçlerine ve kullanıcının bulunduğu yerdeki zorunlu tüketici haklarına tabidir. Bu sözleşmedeki hiçbir hüküm, yasayla vazgeçilemeyen iade/cayma haklarını ortadan kaldırmaz.
İşletmeci gelecekteki abonelik dönemleri için fiyat, plan adı, kota veya fayda yapısını değiştirebilir. Fiyat artışları ve esaslı abonelik değişikliklerinde Google Play tarafından gereken bildirim/onay süreçleri ve uygulanabilir tüketici hukuku izlenir.
Ücretsiz deneme sunulması halinde deneme süresi, deneme sonunda tahsil edilecek fiyat, ilk ücretli dönem, otomatik yenileme ve ücret başlamadan önce nasıl iptal edileceği açıkça gösterilir. Deneme teklifinin “ücretsiz” ifadesi kullanılarak sonraki otomatik ücret gizlenemez.
Distance Of Life bir tıbbi cihaz değildir ve herhangi bir hastalığı teşhis etmek, tedavi etmek, iyileştirmek veya önlemek amacıyla tasarlanmamıştır. Uygulama tıbbi tavsiye, teşhis, tedavi, reçete veya sağlık profesyoneli hizmeti sunmaz.
Tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi için doktor veya diğer yetkili sağlık profesyoneline danışılmalıdır. Kullanıcı, Uygulamada gördüğü bilgi nedeniyle profesyonel tıbbi yardımı ertelememeli veya bırakmamalıdır.
Kalori, makro besin, su tüketimi, BMR/TDEE, 1RM, antrenman yoğunluğu, uyku veya benzeri hesaplama ve öneriler tahmini/genel bilgi niteliğindedir. Kişinin yaşı, sağlık geçmişi, hastalıkları, gebelik durumu, ilaçları, fiziksel kapasitesi ve ölçüm hataları nedeniyle uygun olmayabilir.
Fiziksel egzersiz ve özellikle yüksek ağırlık/1RM testleri sakatlanma veya sağlık riski içerebilir. Kullanıcı kendi fiziksel durumunu değerlendirmeli, uygun teknik ve güvenlik önlemlerini almalı ve gerektiğinde uzman görüşü almalıdır. Ağrı, nefes darlığı, baş dönmesi veya başka olağandışı belirti halinde egzersiz durdurulmalı ve uygun profesyonel yardım alınmalıdır.
Uygulama acil sağlık hizmeti değildir ve acil durumu tespit edeceğini veya müdahale edeceğini garanti etmez. Acil bir durumda kullanıcı bulunduğu yerdeki resmi acil yardım hizmetlerine başvurmalıdır.
“Distance Of Life bir tıbbi cihaz değildir ve herhangi bir tıbbi durumu teşhis etmez, tedavi etmez, iyileştirmez veya önlemez. Tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi için nitelikli bir sağlık profesyoneline danışın.”
Ruh hali takibi, günlük yazma, meditasyon ve AI Yol Arkadaşı gibi özellikler kişisel farkındalık ve genel wellness amacıyla sunulur. Bunlar psikoterapi, psikiyatri, kriz hattı veya profesyonel ruh sağlığı hizmeti değildir.
AI veya uygulama, kriz, kendine zarar verme veya başkasına zarar verme riskini her zaman algılayamayabilir. Kullanıcı acil veya ciddi bir durum yaşıyorsa Uygulamaya güvenmek yerine bulunduğu yerdeki profesyonel/acil destek kanallarına başvurmalıdır.
Uygulamadaki ruh hali skorları, haftalık analizler veya AI yorumları klinik değerlendirme olarak kullanılamaz.
Finans/bütçe özellikleri yalnızca kullanıcının kendi verilerini kaydetmesine ve genel takip yapmasına yardımcı olan kişisel organizasyon araçlarıdır. Uygulama yatırım danışmanlığı, finansal planlama, kredi danışmanlığı, muhasebe, vergi veya hukuk hizmeti sunmaz.
Uygulamadaki bütçe, oran, özet veya AI yorumu finansal kararın tek dayanağı yapılmamalıdır. Resmi muhasebe kaydı, vergi beyannamesi veya yasal kayıt yerine kullanılmamalıdır.
Hatırlatıcılar ve bildirimler işletim sistemi, cihaz üreticisi, pil optimizasyonu, internet bağlantısı, bildirim izinleri, sessiz mod veya üçüncü taraf servis kesintileri nedeniyle gecikebilir ya da hiç ulaşmayabilir. Uygulama; ilaç, acil sağlık işlemi, ödeme son tarihi, resmi randevu veya başka kritik yükümlülükler için tek hatırlatma kaynağı olarak kullanılmamalıdır.
Kullanıcı uygulama içindeki “Ayarlar > Hesap > Hesabımı Sil” benzeri açık bir yol üzerinden ve ayrıca internet üzerinden erişilebilen hesap silme sayfası/talep formu aracılığıyla hesap silme talebi oluşturabilmelidir. Destek e-postası ek kanal olabilir ancak uygulama/web silme yolunun yerine geçmemelidir.
Hesap silme işlemi, kullanıcının hesap kimliğini ve hizmet için artık gerekli olmayan ilişkili kullanıcı verilerini aktif sistemlerden kaldırmayı veya geri döndürülemez biçimde anonimleştirmeyi amaçlar. Yasal yükümlülük, dolandırıcılık/güvenlik incelemesi, mali kayıt veya hukuki uyuşmazlık nedeniyle saklanması zorunlu olan sınırlı kayıtlar ilgili zorunlu süre boyunca tutulabilir.
Silinen veriler, felaket kurtarma veya rutin teknik yedeklerde sınırlı süreyle kalabilir ve normal yedek döngüsü içerisinde üzerine yazılır/silinir. Yedeklerdeki veriler olağan iş amaçları için tekrar aktif kullanıma alınmamalıdır; yalnızca geri yükleme zorunluluğu doğarsa yeniden uygulanan silme talepleri dikkate alınmalıdır.
Hesap silindiğinde, paylaşımlı proje alanlarında diğer kullanıcıların kendi kayıt bütünlüğü veya hukuki hakları için gerekli olan içeriklerin bir kısmı anonimleştirilmiş şekilde kalabilir. Kullanıcının kişisel kimliğine gereksiz bağlantı kaldırılmalıdır.
Hesabın silinmesi Google Play aboneliğini otomatik olarak iptal etmeyebilir. Kullanıcı, ücretlendirmeyi durdurmak için aboneliğini Google Play üzerinden ayrıca yönetmelidir. Hesap silme ekranında bu husus açıkça gösterilmelidir.
Distance Of Life 18 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir. 18 yaşından küçük kişilerin hesap oluşturmasına veya Uygulamayı kullanmasına izin verilmez.
Kayıt sırasında doğum yılı veya uygun başka bir yaş doğrulama yöntemi kullanılabilir. Kullanıcı doğru yaş bilgisi vermekle yükümlüdür. Yaş bilgisini yanıltıcı şekilde değiştirmek Kullanım Şartları’nın ihlalidir.
İşletmeci bir hesabın 18 yaş altındaki bir kişiye ait olduğuna dair makul bilgi edinirse hesabı askıya alabilir, yaş doğrulaması isteyebilir ve uygulanabilir hukuk uyarınca kişisel verileri silebilir veya anonimleştirebilir.
Bir ebeveyn veya yasal vasi, 18 yaş altındaki bir kişiye ait verilerin Uygulamada işlendiğine inanıyorsa support@distanceoflife.com üzerinden bildirimde bulunabilir. Talep, hak sahibinin doğrulanması ve uygulanabilir hukuk çerçevesinde değerlendirilir.
Uygulama mağaza metinleri, reklamlar ve tasarım unsurları çocukları hedefleyecek şekilde hazırlanmaz. Çocuk kullanımının önemli ölçüde gerçekleştiği anlaşılırsa yaş güvence yaklaşımı ve ilgili bölgesel çocuk veri koruma yükümlülükleri yeniden değerlendirilir.
AB/AEA veya Birleşik Krallık veri koruma mevzuatının uygulandığı kullanıcılar bakımından veri işleme; hukuka uygunluk, adalet ve şeffaflık; amaçla sınırlılık; veri minimizasyonu; doğruluk; saklama süresiyle sınırlılık; bütünlük/gizlilik ve hesap verebilirlik ilkelerine uygun şekilde yürütülmelidir.
Her işleme amacı için uygun Article 6 hukuki dayanağı belirlenir. Sağlık gibi özel kategori verilerinde ayrıca Article 9 kapsamında geçerli bir şart bulunmalıdır. Rıza kullanılan hallerde rıza özgürce verilmiş, belirli, bilgilendirilmiş, açık ve geri çekilebilir olmalıdır.
Uygulanabilir olduğu ölçüde erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz, veri taşınabilirliği, rızayı geri çekme ve otomatik karar verme ile ilgili haklar tanınır. Kullanıcı ayrıca yetkili denetim makamına şikâyette bulunabilir.
AB/AEA’dan üçüncü ülkelere aktarım için yeterlilik kararı, SCC veya geçerli başka güvence/istisna; Birleşik Krallık’tan yapılan kısıtlı aktarımlar için yürürlükteki UK transfer mekanizmaları kullanılır. Kullanıcıya aktarım ülkesi/kategorisi ve kullanılan güvenceler hakkında gerekli şeffaflık sağlanır.
İşletmecinin AB/AEA veya Birleşik Krallık’ta yerleşik olmaması halinde, hizmetin kapsamı ve işleme faaliyetleri nedeniyle GDPR/UK GDPR kapsamında yerel temsilci atama yükümlülüğü doğup doğmadığı üretim öncesi değerlendirilmelidir. Büyük ölçekli özel kategori veri işleme gibi şartlar oluşursa DPO atama gerekliliği ayrıca değerlendirilir. Atama yapılırsa iletişim bilgileri bu politikaya eklenir.
Sağlık/ruh hali verisi, AI analizi, profil çıkarımı veya başka yüksek riskli işlemler önemli ölçekte yapılacaksa Veri Koruma Etki Değerlendirmesi (DPIA) yapılması; riskler, veri minimizasyonu, erişim kontrolleri, saklama ve yurt dışı aktarım tedbirlerinin belgelenmesi önerilir ve gerekli hallerde zorunludur.
Uygulama 18+ olarak tasarlandığından 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir ve 13 yaş altından bilerek kişisel veri toplama amacı bulunmaz. İşletmeci 13 yaş altı bir kullanıcıdan kişisel veri toplandığını öğrenirse COPPA ve uygulanabilir diğer kurallara göre uygun silme/engelleme işlemlerini gerçekleştirir.
Uygulanabilir eyalet gizlilik kanunlarının işletmeciye ve kullanıcıya uygulanması halinde, erişim, düzeltme, silme, veri taşınabilirliği, belirli veri işleme faaliyetlerinden çıkma veya ayrımcılığa uğramama gibi zorunlu haklar sağlanır. Bu hakların kapsamı eyalet, işletmenin büyüklüğü ve veri işleme faaliyetlerine göre değişebilir.
Sağlık ve wellness verileri, kullanıcının bulunduğu bölgede özel tüketici sağlık verisi kurallarına tabi olabilir. İşletmeci bu verileri reklam/veri brokerlığı amacıyla satmamalı; yeni bir kullanım amacı eklenmeden önce bölgesel yükümlülükleri ve gerekli onayları değerlendirmelidir.
Uygulama yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu ölçüde” sunulur. Kesintisiz çalışma, sıfır hata, veri kaybı yaşanmaması, AI çıktısının doğruluğu, belirli cihaz uyumluluğu veya belirli bir sonucun elde edileceği garanti edilmez.
Emredici hukukun izin verdiği azami ölçüde İşletmeci; kar/gelir kaybı, veri kaybı, iş kesintisi, dolaylı veya sonuçsal zararlar için, özellikle zarar kullanıcının cihazı, bağlantısı, üçüncü taraf servisi, yanlış veri girişi veya Kullanım Şartları ihlalinden kaynaklanıyorsa sorumlu tutulamaz.
Hiçbir hüküm, İşletmecinin kasıt veya ağır kusurundan doğan sorumluluğunu ya da uygulanabilir hukukun sözleşmeyle sınırlandırılmasına izin vermediği ölüm/bedensel zarar, tüketici hakkı veya diğer sorumlulukları ortadan kaldırmaz.
Kullanıcı, hukuka aykırı içeriği, üçüncü kişi haklarını ihlali, yetkisiz veri paylaşımı veya güvenlik kurallarını ihlali nedeniyle doğan zarar ve üçüncü taraf taleplerinden kendi kusuru ve hukuki sorumluluğu ölçüsünde sorumludur.
İşletmeci makul yedekleme ve güvenlik önlemleri uygulayabilir ancak veri kaybı yaşanmayacağını garanti etmez. Kullanıcının kritik veya yeri doldurulamaz verilerinin bağımsız kopyasını tutması önerilir.
Doğal afet, savaş, kamu otoritesi kararı, geniş çaplı internet/enerji kesintisi, siber saldırı, telekom/bulut sağlayıcı arızası, yaptırım veya İşletmecinin makul kontrolü dışındaki benzeri olayların hizmeti engellediği ölçüde gecikme/kesinti sorumluluğu, emredici hukuk saklı kalmak kaydıyla sınırlandırılır.
Dolandırıcılık şüphesi, güvenlik riski, yasa dışı faaliyet, üçüncü kişi hakkı ihlali, ödeme suistimali veya Kullanım Şartları’nın esaslı/tekrarlanan ihlali halinde İşletmeci hesabı geçici olarak kısıtlayabilir veya sona erdirebilir. Orantılılık ve uygulanabilir itiraz hakları gözetilir.
Bu metin mevzuat, Google Play politikaları, ürün özellikleri veya veri akışları değiştikçe güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içi bildirim, e-posta veya benzeri uygun bir yöntemle duyurulur. Yeni veya farklı bir rıza gerektiren işleme faaliyeti, gerekli rıza alınmadan başlatılmaz.
İşletmeci şirketleşme, birleşme, yeniden yapılandırma veya hizmet devri halinde bu sözleşmedeki hak ve yükümlülükleri, kullanıcıların emredici hakları korunmak ve gerekli bildirimler yapılmak kaydıyla halef işletmeciye devredebilir.
Bir hükmün geçersiz veya uygulanamaz sayılması, geri kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Geçersiz hüküm, hukuken mümkün olduğu ölçüde ekonomik amaca en yakın geçerli hükümle yorumlanır.
Bir hakkın belirli bir olayda kullanılmaması, o haktan gelecekte vazgeçildiği anlamına gelmez.
İşletmeci ile kullanıcı arasındaki ilişki esas olarak Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Ancak kullanıcının yerleşim yerindeki emredici tüketici veya veri koruma hükümleri ile sözleşmeyle kaldırılamayan yetki/haklar saklıdır. Türkiye’de tüketici sayılan kullanıcıların tüketici hakem heyeti ve tüketici mahkemeleri dahil zorunlu başvuru/yetki hakları korunur.
Bu metin başka dillere çevrilebilir. Yerel emredici hukuk aksini gerektirmedikçe Türkçe sürüm referans metindir; ancak çeviri kullanıcıya daha fazla zorunlu hak tanıyorsa veya yerel hukuk farklı şeffaflık gerektiriyorsa ilgili zorunlu düzenlemeler uygulanır.
Genel: info@distanceoflife.com
Gizlilik / KVKK / Destek / Hesap Silme: support@distanceoflife.com