Belge Sürümü: v1.1 | Son Güncelleme Tarihi: 28 Haziran 2026
Distance Of Life ("Uygulama") veri sorumlusu, şu an gerçek kişi olarak faaliyet gösteren Alp Akın İncesulu'dur (bundan sonra "Veri Sorumlusu" veya "İşletmeci" olarak anılacaktır). İşletmeci, ileride bir şahıs şirketi veya tüzel kişilik kurması halinde veri sorumlusu sıfatını ilgili kişiliğe devredebilir ve bu durumu kullanıcılara bildirir.
İletişim: Genel iletişim için [email protected], KVKK başvuruları ve destek talepleri için [email protected] adreslerini kullanabilirsiniz.
KVKK AYDINLATMA METNİ
6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Alp Akın İncesulu, kişisel verilerinizi aşağıdaki esaslar doğrultusunda işlemektedir.
İŞLENEN KİŞİSEL VERİLER
- Kimlik bilgileri (nickname/kullanıcı adı, doğum yılı)
- İletişim bilgileri (e-posta adresi)
- Kullanıcı hesap bilgileri ve arkadaş kodu
- Görev, alışkanlık, hedef, plan, not, günlük, finans, kitap, film/dizi takip verileri
- Pomodoro/odak, meditasyon, tekrar (spaced repetition) ve gamification (XP/seviye/rozet) verileri
- Cihaz ve teknik veriler, uygulama kullanım kayıtları, hata/teknik loglar
- Kullanıcı tarafından oluşturulan içerikler ve yüklenen fotoğraf/medya
İŞLENEN ÖZEL NİTELİKLİ (SAĞLIK) KİŞİSEL VERİLER
Uygulama, niteliği gereği KVKK Madde 6 kapsamında "özel nitelikli kişisel veri" sayılabilecek sağlık verilerini de işler:
- Ruh hali / mood kayıtları
- Vücut ölçüleri, kilo ve vücut takibi
- Uyku süresi ve kalitesi
- Kalori, su tüketimi, beslenme ve diyet programı kayıtları
- Egzersiz, adım ve spor performansı kayıtları
Bu özel nitelikli veriler yalnızca açık rızanız doğrultusunda ve ilgili takip özelliklerini kullanabilmeniz amacıyla işlenir.
KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME AMAÇLARI
- Hizmetlerin sunulması ve takip modüllerinin çalıştırılması
- Hesap oluşturulması ve yönetimi
- Yaş doğrulaması ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi
- Verilerin cihazlar arasında senkronizasyonu
- Yapay zeka destekli özelliklerin sunulması
- Arkadaş ve paylaşımlı proje (İş Yönetimi) özelliklerinin işletilmesi
- Güvenlik süreçlerinin yürütülmesi, teknik destek ve uygulamanın geliştirilmesi
KİŞİSEL VERİLERİN AKTARILMASI
Kişisel veriler, hizmetlerin sağlanabilmesi amacıyla bulut altyapısı (Google Firebase), medya depolama (Cloudinary) ve uygulamanın kullandığı yapay zeka hizmet sağlayıcıları (DeepSeek, OpenAI) ile paylaşılabilir. Yapay zeka özellikleri kullanıldığında bazı verileriniz yurt dışına aktarılır (bkz. "Yapay Zeka ve Veri İşleme" bölümü). Ayrıca arkadaş ve paylaşımlı proje özelliklerini kullanmanız halinde, paylaştığınız belirli içerikler ilgili diğer kullanıcılarla paylaşılır.
KVKK KAPSAMINDAKİ HAKLARINIZ
Kanunun 11. maddesi kapsamında;
- Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- Verilerinize erişme
- Düzeltme talep etme
- Silinmesini isteme
- İşlemeye itiraz etme
- Verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme
haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı [email protected] üzerinden iletebilirsiniz.
YAPAY ZEKA VE VERİ İŞLEME
Uygulama, doğal dil ile veri girişi, fotoğraftan yemek/kalori tanıma, "Yol Arkadaşı" AI sohbeti, "Rehber" kişisel başlangıç rehberi ve haftalık rapor/analiz gibi özelliklerinde yapay zeka teknolojilerinden yararlanır.
MERKEZİ YAPAY ZEKA ALTYAPISI
Yapay zeka özellikleri, uygulamanın kendi sunucu altyapısı (Google Firebase Cloud Functions) üzerinden çalışır. Kullanıcının kendi API anahtarını girmesine gerek yoktur; yapay zeka sağlayıcılarına ait erişim anahtarları yalnızca sunucu tarafında, İşletmeci tarafından güvenli biçimde yönetilir ve kullanıcılarla paylaşılmaz.
KULLANILAN YAPAY ZEKA SAĞLAYICILARI (ABONELİĞE GÖRE)
- Premium üyelikte: DeepSeek — sunucular Çin Halk Cumhuriyeti merkezlidir
- Premium Plus üyelikte: OpenAI (ChatGPT / GPT-4o-mini) — sunucular ABD merkezlidir; fotoğraftan yemek/kalori tanıma dahil görsel analizler bu sağlayıcı üzerinden yapılır
İşletmeci; hizmet kalitesi, maliyet veya teknik gereklilikler doğrultusunda kullanılan yapay zeka sağlayıcılarını veya modellerini değiştirebilir ve önemli değişiklikleri bu metni güncelleyerek bildirir.
İŞLENEN VE AKTARILAN VERİLER
Yapay zeka özelliklerini kullandığınızda; girdiğiniz metinler (yemek, görev, ruh hali, günlük girişleri dahil olabilir), yüklediğiniz fotoğraflar, AI sohbet içeriği, Rehber anketi cevapları ve haftalık özet verileriniz, işlenmek üzere uygulamanın sunucu altyapısı (Firebase Cloud Functions) aracılığıyla ilgili yapay zeka sağlayıcısına iletilir.
YURT DIŞINA VERİ AKTARIMI
Kullanılan yapay zeka sağlayıcılarının sunucuları yurt dışında bulunduğundan, yapay zeka özelliklerini kullanmanız halinde yukarıda belirtilen verileriniz yurt dışına aktarılmış olur (Premium için Çin Halk Cumhuriyeti, Premium Plus için ABD). Bu aktarım, KVKK kapsamında açık rızanıza dayanılarak gerçekleştirilir. Aktarılan veriler, ilgili sağlayıcının kendi gizlilik ve veri işleme politikalarına tabidir; İşletmeci bu sağlayıcıların veri işleme uygulamaları üzerinde kontrol sahibi değildir.
DOĞRULUK SORUMLULUK REDDİ
Yapay zeka tarafından üretilen içerik, öneri, analiz veya hesaplamalar hatalı, eksik veya güncel olmayan bilgiler içerebilir; yalnızca yardımcı bilgi niteliğindedir ve profesyonel (tıbbi, hukuki, finansal vb.) tavsiye olarak değerlendirilemez. Kullanıcı, yapay zeka çıktılarını doğrulamakla yükümlüdür. İşletmeci, çıktıların doğruluğu konusunda garanti vermez.
AÇIK RIZA METNİ
Distance Of Life tarafından sunulan hizmetlerden yararlanabilmem amacıyla;
- Kimlik ve iletişim bilgilerimin (nickname, e-posta, doğum yılı)
- Kullanım verilerimin
- Uygulama içerisinde oluşturduğum içeriklerin
- Spor, alışkanlık, görev, finans ve diğer takip kayıtlarımın
- Yüklediğim fotoğraf ve medya içeriklerinin
uygulamanın çalıştırılması, geliştirilmesi, veri senkronizasyonunun sağlanması, teknik destek verilmesi ve hizmetlerin sunulması amaçlarıyla işlenmesine açık rıza verdiğimi;
Özel nitelikli (sağlık) verilerim olan ruh hali, vücut ölçüleri, uyku, kalori/beslenme ve egzersiz kayıtlarımın ilgili takip özelliklerinin sunulabilmesi amacıyla işlenmesine ayrıca açık rıza verdiğimi;
Yapay zeka özelliklerini kullandığımda metin, fotoğraf ve ilgili içeriklerimin uygulamanın kullandığı yapay zeka sağlayıcılarına (Premium için DeepSeek, Premium Plus için OpenAI) sunucu altyapısı üzerinden iletilmesine ve bu kapsamda verilerimin yurt dışına aktarılmasına ayrıca açık rıza verdiğimi kabul ederim.
Bu rızaların her birini dilediğim zaman yürürlükteki mevzuata uygun olarak geri çekebileceğimi; geri çekmem halinde ilgili özelliklerin çalışmayabileceğini biliyorum.
KULLANIM ŞARTLARI
Uygulamayı kullanarak aşağıdaki şartları kabul etmiş sayılırsınız.
KULLANICI SORUMLULUKLARI
Kullanıcı, uygulamaya yüklediği içeriklerin hukuka uygun olduğunu ve gerekli kullanım haklarına sahip olduğunu kabul eder. Arkadaş ve paylaşımlı proje özelliklerinde paylaştığı içeriklerden de kullanıcı sorumludur.
HESAP GÜVENLİĞİ
Kullanıcı, hesabına ait kullanıcı adı, şifre, doğrulama kodları ve diğer giriş bilgilerinin gizliliğini korumaktan sorumludur. Kullanıcı hesabı üzerinden gerçekleştirilen işlemler, aksi açık şekilde kanıtlanmadıkça kullanıcı tarafından gerçekleştirilmiş kabul edilir. Kullanıcı, hesabının yetkisiz kişiler tarafından kullanıldığını fark etmesi halinde durumu derhal İşletmeciye bildirmekle yükümlüdür. İşletmeci, kullanıcı kaynaklı güvenlik ihlallerinden sorumlu değildir.
ABONELİK VE ÖDEMELER
Yapay zeka özellikleri ücretli Premium ve Premium Plus abonelikleri kapsamında sunulur. Ödemeler, uygulamanın dağıtıldığı platformun (ör. Google Play) ödeme altyapısı üzerinden alınır. İşletmeci, kredi/banka kartı bilgilerinize erişmez ve bunları saklamaz; bu bilgiler yalnızca ilgili ödeme sağlayıcısı tarafından işlenir. Abonelik yenileme, iptal ve iade işlemleri, ödemenin yapıldığı platformun kurallarına tabidir. Her abonelik, ilgili plana ait aylık yapay zeka kullanım kotası (kredi) ile birlikte sunulur.
PAYLAŞIMLI ÖZELLİKLER (İŞ YÖNETİMİ)
Arkadaş kodu ve paylaşımlı proje (İş Yönetimi) özelliklerini kullanan kullanıcı; proje, görev, alt görev ve ilgili içeriklerin davet ettiği veya katıldığı projedeki diğer üyeler tarafından görülebileceğini, düzenlenebileceğini ve silinebileceğini kabul eder. Kullanıcı, paylaşımlı alanlara üçüncü kişilere ait kişisel veri veya hassas bilgi girmemekle yükümlüdür.
SAĞLIK VE FİTNESS SORUMLULUK REDDİ
Uygulamada yer alan spor programları, 1RM hesaplamaları, kalori hesaplamaları, su tüketimi önerileri ve diğer fitness içerikleri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Bu içerikler tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi niteliği taşımaz. Kullanıcı, egzersizlerden veya önerilerin uygulanmasından doğabilecek riskleri kabul eder.
FİNANS VERİLERİ
Uygulamadaki finans/bütçe takibi yalnızca kullanıcının kendi girdiği verilere dayanan kişisel bir takip aracıdır; yatırım, muhasebe veya finansal danışmanlık hizmeti değildir.
YAPAY ZEKA HİZMETLERİ
Uygulamada sunulan yapay zeka çıktıları hatalı, eksik veya güncel olmayan bilgiler içerebilir. Kullanıcı, yapay zeka tarafından sunulan bilgileri doğrulamakla yükümlüdür.
VERİ KAYBI VE YEDEKLEME
İşletmeci, verilerin korunması için makul önlemler alır ancak veri kaybı yaşanmayacağını garanti etmez.
BULUT HİZMETLERİ
Uygulama, hizmetlerin sunulması amacıyla üçüncü taraf bulut altyapıları ve depolama hizmetlerinden yararlanır. Kullanıcı, uygulamayı kullanarak verilerinin bu hizmetlerin sağlanabilmesi amacıyla ilgili altyapılarda işlenebileceğini ve saklanabileceğini kabul eder.
ÖDEMELER VE ABONELİKLER
Ücretli hizmetler sunulması halinde ödemeler üçüncü taraf ödeme sağlayıcıları aracılığıyla gerçekleştirilebilir. İşletmeci kullanıcıların banka veya kredi kartı bilgilerini doğrudan saklamaz. Aboneliklerin iptali ve iade süreçleri ilgili uygulama mağazasının kurallarına tabidir.
ÖZELLİK DEĞİŞİKLİKLERİ
İşletmeci, uygulamadaki özellikleri değiştirme, güncelleme, kaldırma veya yeni özellikler ekleme hakkını saklı tutar. Kullanıcılar, herhangi bir özelliğin sürekli olarak aynı şekilde sunulacağının garanti edilmediğini kabul eder.
HESAP SİLME
Kullanıcı hesabını silme talebinde bulunabilir. Veriler, yasal yükümlülükler saklı kalmak kaydıyla makul süre içerisinde silinir veya anonim hale getirilir.
DOLANDIRICILIK VE KÖTÜYE KULLANIM
İşletmeci, dolandırıcılık şüphesi veya kötüye kullanım durumlarında kullanıcı hesabını geçici veya kalıcı olarak askıya alma hakkını saklı tutar.
SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI
İşletmeci; veri kaybı, hizmet kesintisi, üçüncü taraf servis arızaları (bulut, proxy veya yapay zeka sağlayıcıları dahil), kullanıcı hataları veya yetkisiz erişimler sonucu oluşabilecek zararlar nedeniyle yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde sorumlu değildir.
UYGULANACAK HUKUK
Bu sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.
GİZLİLİK POLİTİKASI
Belge Sürümü: v1.1 | Son Güncelleme Tarihi: 28 Haziran 2026
Bu Gizlilik Politikası, Distance Of Life tarafından sunulan hizmetlerin kullanımı sırasında toplanan, işlenen ve saklanan veriler hakkında kullanıcıları bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
TOPLANAN VERİLER
- Nickname/kullanıcı adı, e-posta adresi, doğum yılı, arkadaş kodu
- Profil bilgileri
- Görev, hedef, plan, alışkanlık, not, günlük ve hatırlatma verileri
- Finans/bütçe kayıtları
- Kitap, film, dizi, anime takip verileri
- Ruh hali, uyku, kalori, su tüketimi, vücut ölçüleri, adım, spor ve egzersiz kayıtları (sağlık verileri)
- Meditasyon, Pomodoro/odak, tekrar ve gamification verileri
- Yapay zeka özelliklerinde işlenen metin, fotoğraf ve sohbet içerikleri
- Paylaşımlı proje (İş Yönetimi) içerikleri
- Kullanıcı tarafından yüklenen fotoğraf ve diğer medya içerikleri
- Cihaz bilgileri, uygulama kullanım istatistikleri, hata kayıtları ve teknik loglar
VERİLERİN KULLANIM AMAÇLARI
- Kullanıcı hesabının oluşturulması, yaş doğrulaması ve yönetimi
- Hizmetlerin sunulması
- Verilerin cihazlar arasında senkronize edilmesi
- Yapay zeka destekli özelliklerin sunulması
- Arkadaş ve paylaşımlı proje özelliklerinin işletilmesi
- Teknik sorunların giderilmesi
- Güvenlik önlemlerinin sağlanması
- Kullanıcı desteği verilmesi
- Uygulamanın geliştirilmesi ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi
ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLER
Uygulama; kimlik doğrulama ve veri depolama (Google Firebase), medya depolama (Cloudinary), uygulamanın kullandığı yapay zeka sağlayıcıları (Premium için DeepSeek, Premium Plus için OpenAI), yemek veritabanı (Open Food Facts) ve ödeme işlemleri için dağıtım platformunun ödeme altyapısı (ör. Google Play) gibi üçüncü taraf hizmetlerden yararlanır. Bu sağlayıcıların bir kısmı yurt dışında bulunur.
VERİ GÜVENLİĞİ
İşletmeci, kullanıcı verilerini korumak için makul teknik ve idari önlemler almaktadır (ör. yapay zeka sağlayıcı erişim anahtarlarının yalnızca sunucu tarafında saklanması, verilere erişimin Firestore güvenlik kuralları ile sınırlandırılması). Ancak internet üzerinden gerçekleştirilen veri iletimlerinin tamamen güvenli olduğu garanti edilemez.
VERİ SAKLAMA
Kişisel veriler yalnızca gerekli olduğu süre boyunca veya yasal yükümlülüklerin gerektirdiği süreler boyunca saklanır.
KULLANICI HAKLARI
Kullanıcılar, yürürlükteki mevzuat kapsamında verilerine erişme, düzeltme, silme ve işlenmesine itiraz etme haklarına sahiptir.
İLETİŞİM
Genel: [email protected] | KVKK/Destek: [email protected] | Veri Sorumlusu: Alp Akın İncesulu
ÇOCUK KULLANICI POLİTİKASI
Belge Sürümü: v1.1 | Son Güncelleme Tarihi: 28 Haziran 2026
Bu uygulama 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik olarak tasarlanmamıştır. 13 yaşın altındaki bireylerin uygulamayı kullanması yasaktır. Kayıt sırasında doğum yılı alınarak yaş doğrulaması yapılır. 18 yaşın altındaki kullanıcılar uygulamayı yalnızca ebeveyn veya yasal vasilerinin gözetiminde kullanmalıdır.
İşletmeci, bir kullanıcının yaş sınırını karşılamadığını tespit etmesi halinde hesabı askıya alma, silme veya ilgili verileri kaldırma haklarını saklı tutar.
Ebeveynler veya yasal vasiler, çocuklarına ait kişisel verilerin işlendiğini düşünmeleri halinde [email protected] üzerinden İşletmeci ile iletişime geçerek verilerin silinmesini talep edebilirler.
SPOR VE SAĞLIK SORUMLULUK REDDİ
Uygulama içerisinde yer alan antrenman programları, egzersiz önerileri, 1RM hesaplamaları, kalori hesaplamaları ve diğer fitness içerikleri yalnızca genel bilgilendirme ve eğitim amaçlıdır. Sunulan programlar her kullanıcı için uygun olmayabilir.
Kullanıcı, herhangi bir egzersiz programına başlamadan önce kendi sağlık durumunu değerlendirmekten ve gerektiğinde doktor, fizyoterapist veya diğer yetkili sağlık profesyonellerine danışmaktan sorumludur. Özellikle 1RM testleri ve yüksek ağırlık içeren egzersizler ciddi sakatlanma riski taşıyabilir.
İşletmeci; antrenman programlarının uygulanması veya hesaplama sonuçlarının kullanılması nedeniyle ortaya çıkabilecek sakatlanma, sağlık sorunu veya diğer zararlardan sorumlu değildir. Uygulama tıbbi tavsiye, teşhis, tedavi veya profesyonel antrenörlük hizmeti sunmamaktadır.